I Nombre y dirección de los responsables

Los responsables en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros, así como otras normativas de protección de datos son:

VDZ Technology gGmbH

Toulouser Allee 71
40476 Düsseldorf

Teléfono: +49-211-45 78-0
Telefax: +49-211-45 78-296
Correo electrónico: info@vdz-online.de

Directores: Dr.-Ing. Volker Hoenig, Dr.-Ing. Christoph Müller

Domicilio de la empresa: Düsseldorf

Tribunal de registro: Düsseldorf

Número de registro: HRB 66898

Número de identificación del impuesto sobre el valor añadido

según § 27 a Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido: DE 815327988

 

II Nombre y dirección del responsable de la protección de datos

 El encargado de la protección de los responsables es:

Dipl. Vw. Dennis Behrouzi

Verein Deutscher Zementwerke e.V.

Kochstraße 6-7

10969 Berlín

Teléfono: +49-30-2 80 02-220

Correo electrónico: datenschutzbeauftragter@vdz-online.de

 

III Información general sobre el tratamiento de datos

1. Alcance del tratamiento de datos personales

Recogemos y utilizamos los datos personales de nuestros usuarios sólo en la medida necesaria para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios. La recogida y el uso de los datos personales de nuestros usuarios se basan siempre en uno de los fundamentos jurídicos que se explican en la sección siguiente.  La información procesada se almacena en nuestro servidor en un centro de datos en Alemania. Los datos personales de los usuarios se almacenan únicamente allí. No se transmiten a terceros.

2. Base jurídica para el manejo de datos personales

En la medida en que obtengamos el consentimiento del interesado para el tratamiento de los datos personales, aplica el artículo 6, apartado 1, literal a del Reglamento general de protección de datos de la UE (RGPD) como base jurídica para el tratamiento de los datos personales.

Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de un contrato en el que el interesado sea parte, la base jurídica será el artículo 6, apartado 1, literal b del RGPD. Esto también se aplica a las operaciones de tratamiento que son necesarias para la ejecución de medidas precontractuales.

En la medida en que el tratamiento de datos personales sea necesario para cumplir una obligación legal a la que esté sujeta nuestra empresa, el Art. 6 apartado 1 literal c del RGPD sirve como base jurídica.

En caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona natural requieran el procesamiento de datos personales, el Art. 6 apartado 1 literal d del GDPR sirve como base jurídica.

Si el tratamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos de nuestras organizaciones o de un tercero y si los intereses, los derechos fundamentales y las libertades del interesado no prevalecen sobre el primer interés mencionado, el Art. 6 apartado 1 literal f del GDPR sirve como base legal para el tratamiento.

3. Borrado de datos y periodo de conservación

Los datos personales del interesado se borrarán o bloquearán en cuanto deje de ser aplicable la finalidad del almacenamiento. Los datos también podrán almacenarse si así lo ha dispuesto el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otras disposiciones de la UE a las que esté sujeto los responsables. Los datos también se suprimirán o bloquearán si expira un período de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que sea necesario seguir almacenando los datos para el cierre o el cumplimiento de un contrato.

IV Puesta a disposición del sitio web y creación de archivos de registro

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que accede. Se recogen los siguientes datos

• Su dirección IP (parcialmente anonimizada, es decir, sin el último bloque numérico (por ejemplo, 192.168.100.xxx))
• URL de las páginas consultadas
• El tipo de navegador que utiliza
• Sistema operativo utilizado
• Fecha y hora del acceso
• Motores de búsqueda utilizados
• Nombres de los archivos descargados
• Sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web
• Sitios web a los que accede el sistema del usuario a través de nuestro sitio web

Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Esto no afecta a las direcciones IP del usuario ni a otros datos que permitan asignar los datos a un usuario. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario. La información procesada se almacena en nuestro servidor en un centro de datos en Alemania. Los datos personales del usuario sólo se almacenan allí. No se transmiten a terceros.

2. Base jurídica del tratamiento de datos

La base jurídica para el almacenamiento temporal de datos es el Art. 6 apartado 1 literal f del GDPR.

3. Finalidad del tratamiento de datos

El almacenamiento temporal de la dirección IP por el sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada mientras dure la sesión.

Los datos se almacenan en archivos de registro para garantizar la funcionalidad del sitio web. También utilizamos los datos para optimizar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. En este contexto, los datos no se analizan para otros fines.

Estos fines también constituyen nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, literal f del GDPR.

4. Duración del almacenamiento

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recogieron. En el caso de la recogida de datos para la puesta a disposición del sitio web, este es el caso cuando la sesión respectiva ha terminado.

Si los datos se almacenan en archivos de registro, esto ocurrirá a más tardar 14 días después, para poder rastrear posteriormente el uso indebido del sitio web. En este contexto, el almacenamiento más allá de este período también es posible.

5. Posibilidad de oposición y retirada

La recogida de datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web. Por consiguiente, el usuario no tiene opción de oponerse a este respecto.

V Utilización de la plataforma de aprendizaje VDZ

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

El elemento central de este sitio web es nuestra plataforma de aprendizaje, con la que cada usuario registrado puede ampliar sus conocimientos sobre la producción de cemento y cal, así como en el campo de la tecnología del hormigón. Los siguientes datos personales solo se procesan a través de nuestra plataforma en la medida en que es técnica y didácticamente necesario:

 (1) Nombre y apellidos

(2) Dirección de correo electrónico

(3) Nombre de usuario    

(4) Dirección (opcional)

(5) Número de teléfono (opcional)

(6) Foto de perfil (opcional)

(7) Logros de aprendizaje en los cursos

(8) Navegador y sistema operativo utilizados

La información procesada se almacena en nuestro servidor en un centro informático en Alemania. Los datos personales de los usuarios se almacenan allí y para tareas administrativas en la red de VDZ. No se transmiten a terceros.

2. Base jurídica del tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de los datos personales de los usuarios es el artículo 6, apartado 1, literal b del RGPD.

3. Finalidad y duración del almacenamiento

Los datos procesados son necesarios para registrarse en la plataforma de aprendizaje. Otros datos personales sobre el éxito del aprendizaje en los módulos de conocimiento individuales se utilizan para supervisar el éxito individual de cada usuario. Si un usuario permanece inactivo durante más de dos años, se desactiva su perfil. Transcurrido un año más, la cuenta y todos los datos se eliminarán.

VI Uso de OpenStreetMap

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

En este sitio web utilizamos el servicio OpenStreetMap. Esto nos permite mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar cómodamente la función de mapas.

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recogieron. En el caso de los datos enumerados aquí, esto ocurre cuando finaliza el contrato de licencia entre VDZ gGmbH y el usuario correspondiente.

2.  Base jurídica para el tratamiento de datos personales

La base jurídica para el tratamiento de los datos personales de los usuarios es el Art. 6 apartado 1 literal f del GDPR.

3. Finalidad del tratamiento de datos y duración de la conservación

En el contexto de la gestión de nuestros eventos y seminarios, utilizamos OpenStreetMap para las indicaciones de cómo llegar a los lugares donde se celebran.

Puede encontrar información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos por parte de OpenStreet-Map en las siguientes direcciones de Internet https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy und https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy

VII Transmisión de datos para la tramitación de contratos

Sus datos personales sólo se transmitirán o transferirán a terceros si es necesario para el cumplimiento del contrato (envío de las publicaciones solicitadas, facturación o cobro de tasas) o si usted lo ha autorizado expresamente. Los proveedores de servicios contratados para los fines mencionados sólo reciben la información necesaria para cumplir sus respectivas tareas.

Los proveedores de servicios encargados y, por tanto, posibles destinatarios de los datos pueden ser:

·         Proveedores de servicios logísticos y de transporte

·         Proveedores de servicios de pago

·         Proveedores de servicios financieros y contables

·         Almacenistas externos

VIII Derechos del interesado

Si se tratan sus datos personales, usted es un interesado en el sentido del RGPD y tiene los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento:

1. Derecho a la información

Puede solicitar información a los responsables del tratamiento sobre si estamos tratando datos personales que le conciernen. En caso afirmativo, puede solicitar al responsable del tratamiento la siguiente información:

• los fines para los que se tratan los datos personales

• las categorías de datos personales que se tratan

• los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales que le conciernen

• el período previsto de conservación de los datos personales que le conciernen o, si no es posible facilitar información específica al respecto, los criterios utilizados para determinar dicho período
• la existencia de un derecho de rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, un derecho de limitación del tratamiento por parte del responsable del tratamiento o un derecho de oposición a dicho tratamiento
• la existencia de un derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
• toda la información disponible sobre el origen de los datos si los datos personales no se recogen del interesado
• la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, a la que se hace referencia en el artículo 22, apartados 1 y 4, del RGPD y, al menos en esos casos, información significativa sobre la lógica implicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.

Tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, puede solicitar que se le informe de las garantías adecuadas con arreglo al artículo 46 del RGPD en relación con la transferencia.

2. Derecho de rectificación

Usted tiene derecho a rectificar o completar los datos que le conciernen ante el responsable del tratamiento si son incorrectos o están incompletos. El responsable del tratamiento debe realizar la rectificación sin demora.

3. Derecho a la limitación del tratamiento

Puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen en las siguientes condiciones:

• si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un plazo que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales;
• el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso;
• el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial, o
• si usted se ha opuesto al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, del RGPD, a la espera de que se compruebe si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los suyos.

Si se ha restringido el tratamiento de los datos personales que le conciernen, dichos datos sólo podrán tratarse -además de almacenarse- con su consentimiento o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importantes de la Unión Europea o de un Estado miembro.

Si la restricción del tratamiento se ha restringido de conformidad con las condiciones anteriores, el responsable del tratamiento le informará antes de que se levante la restricción.

4. Derecho de anulación

a) Obligación de cancelación

Usted tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la supresión de los datos personales que le conciernan sin dilación indebida, y el responsable del tratamiento tendrá la obligación de suprimir los datos personales sin dilación indebida cuando concurra uno de los motivos siguientes:

• Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
• Usted revoca el consentimiento en el que se basaba el tratamiento, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, literal a, o el artículo 9, apartado 2, literal a, del RGPD, y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento.
• Usted se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 2, del RGPD.
• Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilegalmente.
• Los datos personales que le conciernen deben suprimirse para cumplir una obligación legal de la Unión o de un Estado miembro a la que esté sujeto el responsable del tratamiento.
• Los datos personales que le conciernen se han recogido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información a que se refiere el artículo 8, apartado 1, del RGPD.

b) Información a terceros

Cuando el responsable del tratamiento haya hecho públicos los datos personales que le conciernen y esté obligado, en virtud del artículo 17, apartado 1, del RGPD, a suprimir los datos personales, el responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, para informar a los responsables del tratamiento que estén tratando los datos personales de que usted, como interesado, ha solicitado que dichos responsables supriman cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o réplica de los mismos.

c) Excepciones

El derecho de supresión no existe si el tratamiento es necesario

• para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información
• para el cumplimiento de una obligación jurídica que requiera el tratamiento en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento
• por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el artículo 9, apartado 2, literal h e i, y el artículo 9, apartado 3, del RGPD;
• para fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos de conformidad con el artículo 89, apartado 1 del RGPD, en la medida en que el derecho mencionado en el apartado a pueda hacer imposible o perjudicar gravemente la consecución de los objetivos de dicho tratamiento,
  
• para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

5. Derecho a la información

Si usted ha hecho valer el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, éste está obligado a notificar dicha rectificación o supresión o limitación del tratamiento a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen, salvo que ello resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene derecho ante el responsable del tratamiento a ser informado sobre estos destinatarios.

6.  Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan, que haya facilitado al responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. También tiene derecho a transmitir estos datos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos por parte del responsable al que se han facilitado los datos personales, cuando

• el tratamiento se basa en el consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, literal a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, literal a del RGPD, o en un contrato de conformidad con el artículo 6, apartado 1, literal b del RGPD, y
• el tratamiento se lleva a cabo por medios automatizados.

En el ejercicio de este derecho, también tiene derecho a que los datos personales que le conciernen se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, siempre que sea técnicamente posible. Esto no debe menoscabar las libertades y derechos de otras personas. El derecho a la portabilidad de los datos no se aplica al tratamiento de datos personales necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.

7. Derecho de oposición

Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen basado en el artículo 6, apartado 1, literal e o f, del RGPD.

Tras su oposición, el responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales que le conciernan, a menos que pueda demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial.

Si los datos personales que le conciernen se tratan con fines de mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen con fines de dicha mercadotecnia; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté asociada a dicha mercadotecnia directa.

Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales que le conciernen dejarán de tratarse para dichos fines.

Tiene la opción de ejercer su derecho de oposición en relación con el uso de servicios de la sociedad de la información, a pesar de lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, mediante procedimientos automatizados que utilizan especificaciones técnicas.

8. Derecho a revocar la declaración de consentimiento en virtud de la ley de protección de datos

Usted tiene derecho a revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento conforme a la ley de protección de datos. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

9. Toma de decisiones automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles

Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en usted o le afecte de forma similar. Esto no se aplica si la decisión

• sea necesaria para el cierre o el cumplimiento de un contrato entre usted y el responsable del tratamiento
• esté autorizado por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del tratamiento y que también establezca medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades e intereses legítimos; o
• se lleve a cabo con su consentimiento expreso.

No obstante, estas decisiones no podrán basarse en categorías especiales de datos personales de conformidad con el artículo 9, apartado 1, del RGPD, a menos que sea de aplicación el artículo 9, apartado 2, literal a o g, y se hayan tomado las medidas adecuadas para proteger los derechos y libertades, así como sus intereses legítimos.

En relación con los casos contemplados en (1) y (3), el responsable del tratamiento adoptará medidas razonables para salvaguardar los derechos y libertades y sus intereses legítimos, incluido al menos el derecho a obtener la intervención de una persona por parte del responsable del tratamiento, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

10. derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD.

La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la misma, incluida la posibilidad de interponer un recurso judicial de conformidad con el artículo 78 del RGPD.